Поездка в Кельн (июнь 2012)


Очерки о школьном обмене

Keln i schule1277

 

Поездка по обмену в Кельн

В этом году, в июне, мы ездили в Кёльн! Нас сопровождали две учительницы немецкого языка – Элеонора Элеазаровна и Ирина Витальевна.

Поскольку это только первая наша поездка по обмену, мы ездили только на одну неделю. Однако впечатлений осталось предостаточно! Основной темой программы этого обмена был «Спорт», и поэтому все занятия и посещения во время пребывания в Кёльне были посвящены этому.

Как мы только приехали в аэропорт, нас встретил Herr Gruner. Нас довезли до Кёльна, и уже там нас забрали наши семьи, которые нас принимали. В этот день мы никуда не ходили. В основном, все отдыхали от долгой поездки!

На следующий же день мы пошли в их школу. Все были в восторге, когда увидели эту школу! Она очень большая и красивая. Намного больше чем наша.

keln6

Каждый день был у нас занят и по-своему интересен.

Мы ходили и в музеи, и гуляли по городу, и, конечно же, посетили главную достопримечательность Кёльна – Кёльнский Собор. Всем там, конечно, очень понравилось!

keln1

Но самое запоминающееся событие в этой поездке, это катание на водных лыжах! Это приключение понравилось всем, без исключения! Сначала было немного страшно, но потом у всех всё получилось.

Нам дали специальные костюмы, поэтому, несмотря на прохладную погоду, мы не замёрзли.

На последний день для прощального вечера мы подготовили спектакль «Олимпийские игры».

Репетировали мы ещё до отъезда в Германию. Все очень старались, надеемся, что нашим немецким друзьям понравилось!

Так как каждый день у нас был очень разнообразен, мы и не заметили, как уже прошла неделя.

Все за эту неделю очень сдружились, так что расставание было очень тяжёлым. Однако некоторые и летом поддерживали контакт с новыми друзьями.

 

keln5

Теперь же мы ждём к нам в гости наших немецких друзей! Они к нам в Москву приедут уже совсем скоро, 23 сентября!

ученица 8 «А» класса Левина Юлиана

 

                                                          * * *

Heute war ein sehr interessanter Tag, obwohl das Wetter nicht so gut war. Heute ist der dritteTag Sommers, aber es ist kalt und windig , es regnet.
Da das Wetter kalt war, fiel die geplante Wanderung im Wald aus.
Um drei Uhr haben wir uns im Museum „Odysseum“ getroffen. In diesem Museum kann man überall spazieren gehen, alles berühren, was man in allen Museen nicht machen darf. Dort
gibt es solche Exponate, die uns zeigen, aus welchen Organen der Mensch besteht. Auch kann man dort mit den Robotern spielen. Das ist sehr spannend!


Nach dem Museum gingen wir ins Bowling-Center. Dort teilten wir uns in zwei Gruppen. Unsere Lehrer nahmen auch teil: Nora Eleasarowna, Irina Vitaljewna und Herr Gruner. Sie spielten auch sehr gut.
Nachdem alle Bowling gespielt hatten, gingen alle nach Hause, weil alle sehr müde waren.

 

Der Tag war super!

03.06.2012

Lewina Juliana

* * *

 

keln4

 

 Als wir erfuhren, dass wir am Austausch teilnehmen, waren wir sehr froh. Dann erfuhren wir, dass wir in der Nacht nach Deutschland fliegen und dass wir früh aufstehen sollten. Als wir zum Flughafen fuhren, waren wir müde. Im Flughafen waren wir auch müde. Wir gingen durch alle Passkontrollpunkte und stiegen schnell ins Flugzeug ein. Im Flugzeug machten alle, was sie wollten: manche schliefen, andere hörten Musik.
Als wir im Flughafen in Düsseldorf waren, gingen wir schnell zur Passkontrolle, weil wir unsere Gastgeber sehen wollten. Dann fuhren wir mit dem Auto zur Schule. Dort warteten auf uns andere Gastfamilien , wir wurden von ihnen abgeholt.

29.05.2012

Stergiopulos Nikita

 

keln6


Zuerst gingen wir ein bisschen durch die Stadt Köln spazieren. Wir sahen unterwegs die Oper und ein Theater. Danach besuchten wir das Kolumba Museum. Das war interessant. Das Gebäude des Museums hat mit am besten gefallen. Am Nachmittag fuhren wir nach Bonn.
 

Früher war Bonn die Hauptstadt von Deutschland. In Bonn waren wir im Museum der Geschichte von der DDR und BRD. Die Führung war inhaltsreich und wir haben viel Neues
erfahren.

01.06.2012

Schulman Lija