Категории

Schulweb: Вебринг немецких школ в сети.

2 минуты на чтение
Наша школа имеет тесные связи  со сверстниками из Германии (20-летний опыт обмена школьниками, дружеские визиты учителей и учеников). И уровень немецкого у наших ребят очень высокий. Одна проблема - все-таки мы далековато географически, чтобы общаться каждый день. Быть может общение по интернету, в чатах и на форумах может здесь помочь? 
 

 
Школа Theodor Heuss Kolleg   находится в сети "партнерских школ".
 
Может быть нам тоже стоит  со временем "вступить" в какое-то немецко-говорящее сообщество школ (переводить со временем наши новости, пытаться общаться на форумах с ребятами из Германии и т.д.)? Посмотрите сами.
 
Есть, к примеру,  довольно большая сетка школ Schulweb.
 
В этой сети Schuleweb масса школьных сайтов и из  Германии и по всему миру. Кроме того, приведен и список из 11000 школ, смысл которого не совсем ясен
 
   
 
 
И вебсайты довольно интересные, надо признать. Что забавно, в данном веб-ринге предусмотрена кнопка перевода на русский язык! По-видимому общение с ребятами из России как-то планировалось организаторами вебринга. В любом случае, интересно посмотреть, что там есть. В частности, речь об обмене школьниками (который у нас происходит) на веб ринге тоже поднимается.
 
 
 
 
Нажимая на кнопку с российским флагом, получаем вполне приличный перевод на русский
 
 
И, видим, что только одна школа из Москвы там зарегистрирована (Deutsche Schule Moskau).
 
 
Что там есть есть интересного - сотни школьных радио, школьных газет и т.д. И вообще интересные сайты у школ. 
 


К сожалению у админов с немецким плохо. Если кто из владеющих языком смог бы посмотреть и оценить, насколько нашему Городу стоит в перспективе входить в такие интернет-объединения сайтов (вебринги), то было бы хорошо.
 
Вот перевод нашего сайта нашего сайта на немецкий (мы уже пробовали - можно сделать автоматический перевод на более чем 100 языков мира одной кнопкой на сайте, но сделать двуязычный сайт немного труднее)
Deuscht
 
Вот переводчик гугла.
Facebook Vk Ok Twitter Telegram Whatsapp

Похожие записи:

Интересные сайты интересных, на наш взгляд, школ Москвы   Лицей Вторая Школа   57-ая школа    СУНЦ МГУ   Гимназия №1514  и ОТИМК   Школа "Интеллектуал"   Лицей  1535 Гуманитарный лицей при ИСАА   Лицей 1555  Лицей при МГЛУ ...
07.05.15 наши восьмиклассники провожали своих немецких друзей! Все были очень креативными!
Друпал хорошо понимает практически все языки мира. В том числе и немецкий. Если у вас немецкая клавиатура, то проблем с публикацией немецких текстов на сайте быть не должно - стандартное copy-paste (Ctrl-C Ctrl-V) работает в редакторе хорошо. Однако из-за ум...
На базе  нашей школы 18 сентября 2010  в 14:00 состоится встреча учителей немецкого языка с представителями Марбургского Университета (Philipps-Universität Marburg). Кафедра немецкого языка школы 1277 г. Москвы приглашает на эту встречу представителей нем...
В связи c вопросом про Schulweb ... Просьба к горожанам, знающих немецкий язык - оценить, как будет время, качество гугл-переводчика для сайта. Именно, зайти на сайт по ссылке и попробовать почитать сайт или форум. Интересует следующее: так ли ужасен софтовый ...
В 2011-2012 гг. наша школа в рейтинге школ Москвы заняла 57 место. Мы уже писали о самом рейтинге (на форуме), по результатам которого мы получили грант мэра Москвы второй степени. Сам рейтинг - в приложении. Почему 57 место для нас - важный результат? Или же ...